Sự phổ biến của các dòng máy di động trở thành công cụ marketing đầy tiềm năng, nhưng dường như doanh nghiệp Việt vẫn chưa mảy may quan tâm đến phương thức mới này.
Tiềm năng chưa được khai thác. Doanh nghiệp Việt vẫn chưa nhận thấy rõ tiềm năng của việc marketing công nghệ cao. Ứng dụng di động đang trở thành xu hướng marketing mới, chi phí thấp
Xem thêm: ứng dụng mobile marketing tiềm năng chưa được khai thác
Chắc cũng gần 1 tháng rồi mình không tham gia vào các dự án > 1 người để còn được dùng git. Thay vào đó mình làm đồ án tốt nghiệp và cũng sử dụng git để làm 1 mình cũng như tự sướng để tạo conflict (chumchan). Lâu lâu không làm lại cứ bị …
Hệ thống email là một trong những hệ thống quan trọng đối với hầu hết các doanh nghiệp hiện nay. Do đó chống giả mạo email là một công việc mà các IT chuyên nghiệp thường phải thiết lập cho doanh nghiệp. Trong bài viết này, với một ví dụ cụ thể, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách cấu hình các giá trị DNS record để giúp giảm thiểu các nguy cơ giả mạo email.
Xem thêm: Cách chống giả mạo email bằng DMARC, SPF và DKIM trên cấu hình domain
Các diễn đàn tốt nhất, chất lượng nhất
dembuon.vn - Hoạt động rất năng nổ, đẩy mạnh về truyện & viết bài review sản phẩm kiếm tiền, đa số các thành viên có độ tuổi rất trẻ, giao diện đẹp & tối ưu, bài viết rất chất lượng do được kiểm duyệt gắt gao.
Một trong những thách thức lớn nhất đối với Java developer khi tìm hiểu và áp dụng Javascript chính là sự khác biệt giữa việc cách giải thích khác nhau về object giữa hai ngôn ngữ.
Bài viết sau sẽ hướng dẫn các bạn cách biến thiết bị lưu trữ di động (ở đây là ổ USB) thành hệ thống Web Server Portable.
Ở đây, chúng ta sử dụng XAMPP Lite, phiên bản mới nhất hiện nay là 1.7.3, bao gồm các tính năng hỗ trợ Apache, MySQL, và PHP, tương thích tốt với rất nhiều dạng website và webapps. Các bạn có thể lựa chọn phiên bản đầy đủ với nhiều tính năng như FileZilla FTP server và OpenSSL.
Xem thêm: Biến thiết bị di động thành hệ thống Web Server Portable
Như trong Securing Rails Applications ta biết session hay còn gọi là phiên làm việc:
Xem thêm: 5 lỗi bảo mật cơ bản trong Rails app hay gặp trong thực tế
Machine learning và Artificial Intelligence là những công nghệ phát triển nhanh chóng nhất trong vài thập kỷ qua. Hầu hết mọi người ngày nay đều quen thuộc với điện thoại thông minh, video trực tuyến và hệ thống định vị đề xuất tuyến đường tốt nhất để tránh kẹt xe. Tất cả chúng đều là những sản phẩm có sử dụng artificial intelligence và machine learning.
Hiện nay, Vue.js là một trong những framework JavaScript tốt nhất và nhiều người cho rằng Vue sẽ dần thay thế cho Angular và React trong tương lai. Xét vòng đời của mình, Vue.js không mới hơn hay phổ biến hơn so với những frameworks khác nhưng vẫn sở hữu những yếu tố tạo nên sự khác biệt.
RSS ( viết tắt từ Really Simple Syndication ) là một tiêu chuẩn định dạng tài liệu dựa trên XML nhằm giúp người sử dụng dễ dàng cập nhật và tra cứu thông tin. RSS là một định dạng tập tin thuộc họ XML dùng trong việc chia sẻ tin tức Web được dùng bởi nhiều website tin tức và weblog. Công nghệ của RSS cho phép người dùng Internet có thể đặt mua thông tin từ các websites có cung cấp khả năng RSS; chúng thường là các site có nội dung thay đổi và được thêm vào thường xuyên.
Xem thêm: Cách lấy link RSS feed trang blogger của bạn, dạng blog và khi dùng tên miền riêng
Đánh giá về cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 và cơ hội cho Việt Nam, ông Damian Kassabgi, Giám đốc chính sách Công ty Uber khu vực châu Á – Thái Bình Dương cho rằng, Việt Nam đang có nhiều lợi thế khi có sẵn văn hóa “sẵn sàng” trước những cái mới.
Ông đánh giá như thế nào về tác động của cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 đối với sự phát triển của Việt Nam?
Cho đến thời điểm này, tôi cho rằng các tác động vẫn đang rất tích cực.
Việt Nam hiện đang là thị trường thành công nhất của Uber. (Nguồn: Vietnamfinance)
Xem thêm: Việt Nam đang “sẵn sàng” tiếp thu những cái mới trong Cách mạng công nghiệp 4.0
Nếu bạn đang lập trình ứng dụng di động ( ứng dụng cho smartphone, phần mềm cho smartphone, mobile application ) thì bạn sẽ cần có thiết bị (điện thoại, máy tính bảng,...) để test ứng dụng. Và để tối ưu code thì sẽ cần test trên nhiều dòng thiết bị khác nhau. Tuy nhiên để mua nhiều thiết bị như vậy sẽ tốn khá nhiều chi phí, chưa kể việc hư hỏng và phải thay mới thường xuyên,...
Xem thêm: Test ứng dụng ( mobile apps ) không cần mua thiết bị
Từng có một thời khi những công nghệ then chốt luôn đến từ các ông lớn thương mại như IBM, Microsoft và Sun. Ngay cả khi Linux bắt đầu là một phần quan trọng của cơ sở hạ tầng CNTT, các doanh nghiệp vẫn chỉ sử dụng nó từ các công ty thương mại như Red Hat, cùng với giấy phép hỗ trợ doanh nghiệp.
Xem thêm: Open source: vì sao chúng ta phải quan tâm tới cách quản lí project hơn
Bài mở đầu, mình sẽ viết về vấn đề sử dụng Model và NSDictionary trong lập trình ObjC và Swift. Để không dài dòng mình vào luôn vấn đề:
photo: skilledup
Xem thêm: Làm việc với Model và Dictionary trong ObjC và Swift (phần 1)
Đầu tư mạo hiểm (Venture capital) được khái quát là phương thức mà theo đó, nhà đầu tư hay những tổ chức chuyên môn hóa rót vốn vào những doanh nghiệp mới thành lập, chưa niêm yết trên thị trường chứng khoán, có tốc độ tăng trưởng cao và thường sử dụng các công nghệ mới, hiện đại đang cần tài trợ để phát triển sản phẩm hoặc quá trình tăng trưởng.
Sở dĩ gọi là "Quỹ đầu tư mạo hiểm" bởi vì:
Đã bao giờ bạn đi gặp khách hàng, hoặc đang ngoài ở ngoài công ty ( hoặc đang ở nước ngoài ) mà bỗng nhiên gặp khách hàng muốn gặp hoặc ký hợp đồng...? Bạn đi xử lý sự cố cho khách hàng mà lại quên mang theo các phần mềm, file... cần thiết? Làm việc nhóm mà bỗng nhiên một ngày đẹp trời bị mất dữ liệu mới làm do lỡ copy dữ liệu của đồng đội vào của mình?... Bạn đang nhức đầu với việc chia sẻ dữ liệu trong công ty do hệ thống chia sẻ file cổ điển quá lỗi thời và không bảo mật?... công ty bạn làm trong lĩnh vực phần mềm, dự án và cần quản lý version dự án?... ?
Có một giải pháp tuyệt vời cho bạn, đó là dùng SVN ( subversion )
Xem thêm: Hướng dẫn sử dụng phần mềm subversion (svn) toàn tập
Mã nguồn này dùng PES Pro v2.0 đã chỉnh sửa giao diện lại. Đây là một công cụ rất tốt cho SEO website, SEO mobile app,...
Xem thêm: Mã nguồn trang share like, chia sẻ surf, trao đổi link...
Như bạn cũng biết giữa các thiết bị Android, việc chia sẻ tập tin lẫn nhau thực hiện dễ dàng qua Bluetooth. Còn các thiết chị của Apple như iPhone, iPad, iPod touch, máy tính MacBook chia sẻ tập tin lẫn nhau cũng không khó với chức năng AirDrop của Apple.
Xem thêm: Chuyển tập tin (File) qua lại giữa Android và iOS (iPhone, iPad, iPod)
Tôi là một lập trình viên Ruby (Rubyist) không có kĩ năng design, gần đây tôi đã làm thử một ứng dụng Web như sau.
Tên ứng dụng là “Reminderr”, có chức năng nhắc nhở người dùng khi có thông tin quan trọng chưa đọc xuất hiện trên Pocket hay feedly.
DFU được viết tắt từ cụm từ Device Firmware Update, cập nhật lại Firmware cho iPhone, đưa iPhone về trạng thái như mới vừa khui hộp. Đây là phương pháp cứu cánh cuối cùng để đưa iPhone về trạng thái hoạt động bình thường do lỗi phần mềm gây ra.
Xem thêm: Đưa iPhone về chế độ recovery (DFU) để Restore: Theo cách của Apple
Hộp thoại là một chức năng hữu ích của giao diện người dùng khi bạn thiết kế và sử dụng chúng hợp lý. Chúng có thể giúp người dùng hoàn toàn đạt được mục đích nhanh hơn và dễ dàng hơn. Ngược lại, nếu bị sử dụng sai cách hộp thoại có thể làm người dùng bối rối. Biết cách thiết kế hộp thoại sẽ cho phép bạn sử dụng chúng mà không khiến cho người dùng khó chịu.
Xem thêm: 5 nguyên tắc trải nghiệm người dùng cần thiết cho việc thiết kế hộp thoại
Lỗ hổng bảo mật XSS trên sinhvienit. net
Một ngày đẹp trời, tớ lên Google kiếm link tải Visual Studio. Như thường lệ, SVIT (sinhvienit. net) và VNZ (vn-zoom. com) luôn đứng top khi tìm kiếm mấy phần mềm… cr@ck. Khỏi phải suy nghĩ, tớ liền nhấn vào một link có thể tin tưởng (là trang nào thì các bạn cũng biết rồi đấy, liên quan tới bài viết mà).
Bài viết này là dựa vào kinh nghiệm làm việc thực tế của tôi qua nhiều năm và nhiều văn hóa các công ty khác nhau. Tôi hoàn toàn không phải là giảng viên các lớp kỹ năng mềm. Tuy nhiên do thấy khá nhiều bạn trẻ, nhất là sinh viên mới ra trường không biết cách viết email. Tôi cũng đã đọc phải khá nhiều email của các bạn làm việc một vài năm kinh nghiệm chuyên môn, thậm chí cả một số quản lý ở một số doanh nghiệp ( nhất là các startup và đơn vị sự nghiệp trong hệ thống Hành chính ).
Xem thêm: Kỹ năng viết và sử dụng email vô cùng đơn giản nhưng không phải ai cũng biết
Kể từ khi chiếc điện thoại di động đầu tiên ra mắt thị trường vào năm 1973, thị trường điện thoại đã nhanh chóng đổi mới từ những chiếc điện thoại cầm tay nặng khoảng 1kg và chỉ có thể gọi 1 cuộc 1 lần tới những chiếc điện thoại thông minh chỉ nặng khoảng 30g và chứa đủ số lượng app có thể chạy tới hết đời bạn.
Xem thêm: Những điều khác biệt giữa kiểm thử ứng dụng trên thiết thiết bị di động
Bạn đang sở hữu một chú dâu đen ( Blackberry hay Blackberry 10 ), tuy nhiên việc truy cập rất khó truy cập facebook hoặc truy cập website khá chậm. Nếu việc này xẩy ra trên laptop hay máy tính của bạn thì chắc bạn sẽ nghĩ tới việc đổi DNS mạng, tuy nhiên để làm việc này trên BB thì sao? Để làm được điều này thì bạn có thể tham khảo nội dung hướng dẫn sau của DVMS.
Đối với BB 10:
Bước 1: Bạn vào Settings của máy => chọn vào mục Wi-Fi.
URL:Mal là một trong những DNS nguy hiểm lên quan đến nền tảng quảng cáo.
URL:Mal được tạo ra bởi các phần mềm miễn phí thuộc các chương trình không mong muốn (PUP). Nếu URL:Mal xuất hiện trên máy tính của bạn, khi đó máy tính của bạn sẽ xuất hiện hàng loạt các quảng cáo. Mục đích của nó là "lừa" người dùng click vào các liên kết để thu lợi nhuận.
Về tổng quan, mình thấy công nghệ và ứng dụng blockchain đi theo ba con đường lớn là:
1) Đồng Bitcoin và đồng tiền Internet
2) Nền tảng trao đổi hàng hoá số không cạnh tranh (a protocol for digital rival goods)
3) Blockchain như một cơ sở dữ phân tán cho ngành công nghiệp ngân hàng và tài chính.
Ngôn ngữ Google Go (còn gọi là Golang) đã trở thành một trong những lựa chọn hàng đầu để viết các dịch vụ web và API. Nó có khả năng compile thành các code gốc chạy nhanh và các tính năng hữu ích khác cho dịch vụ web, đồng thời ngôn ngữ còn có lượng người dùng rộng lớn.
Xem thêm: 6 web frameworks dành cho Golang mà bạn cần phải biết
Sinh trắc vân tay có mấy chủng? Theo nhiều nghiên cứu, có 3 chủng vân tay cơ bản là chủng Whorl (vân tay đại bàng), chủng Loop (vân tay chủng nước), chủng Arch (vân tay chủng núi) và một số chủng vân lai. Cùng tìm hiểu các chủng vân tay này có gì đặc biệt và cách tự xem sinh trắc vân tay trong bài viết dưới đây.
Bài viết tổng hợp 34 phần mềm hỗ trợ doanh nghiệp xây dựng các social networks tốt nhất.
Xem thêm: 34 sản phẩm phần mềm Social Networking tốt nhất
Máy tính để bàn ( pc ), Laptop không tắt được, tắt máy thành reset... là một lỗi thường xuyên xảy ra, khiến người dùng cảm thấy rất bất tiện. Vậy nguyên nhân gây lỗi không tắt được máy tính là gì và cách khắc phục có nhanh không? Chúng ta hãy cùng nhau đi tìm câu trả lời cho thắc mắc đó trong bài thủ thuật bên dưới này nhé!
Phiên bản ios 10 phát hành với một sô tính năng, API notifications, cho phép bạn ta có thêt custom ( tuỳ biến) UI của Notification với Framework : UserNotificationsUI , UserNotificationsUI thay vì mặc định như các phiên bản IOS trước.
Open Source Social Network (Ossn) là một phần mềm mạng xã hội phát triển nhanh chóng được viết bằng PHP, với cộng đồng phát triển tương đối lớn. Ossn có các bản ngôn ngữ cho nhiều thứ tiếng được đóng góp bởi cộng đồng lập trình viên/chuyên viên CNTT.
Xem thêm: Mã nguồn mở mạng xã hội Open Source Social Network (Ossn)
Theo định nghĩa của Wikipedia Blockchain là: Một cơ sở dữ liệu phân cấp, lưu trữ thông tin trong các khối thông tin được liên kết với nhau bằng mã hóa và mở rộng theo thời gian. Mỗi khối thông tin đều chứa thông tin về thời gian khởi tạo và được liên kết tới khối trước đó, kèm một mã thời gian và dữ liệu giao dịch.
Dolibarr ERP CRM là một mã nguồn mở, phần mềm miễn phí gói cho các công ty thuộc mọi quy mô, tổ chức hoặc dịch giả tự do. Nó bao gồm các tính năng khác nhau để lập kế hoạch tài nguyên doanh nghiệp (ERP) và quản lý quan hệ khách hàng (CRM) mà còn các tính năng khác cho các hoạt động khác nhau.
Một giám đốc sản phẩm giỏi có một vị trí then chốt trong một sản phẩm thành công và xây dựng một sản phẩm thành công là một trong những đóng góp lớn nhất mà một cá nhân có thể có trong một công ti sản phẩm và công nghệ. Chính vì vậy tiêu chí quan trọng nhất để một ứng viên được để cử vào ban giám đốc thường là lịch sử quản lý sản phẩm hay các cụm tính năng thành công và mang lợi nhuận cho công ti.
Bạn có muốn tối đa hóa sự tương tác trên các bài viết trên mạng xã hội của mình? Tìm thời điểm lý tưởng để đăng lên từng mạng?
Xem thêm: Thời gian tốt nhất để đăng tin lên Top 8 mạng xã hội là khi nào?
Phần mềm ứng dụng quản lý nguồn lực, kế hoạch ( Enterprise Resource Planning: ERP) và phần mềm quản lý quan hệ khách hàng ( Customer Relationship management: CRM) hiện nay đang được xem là rất cần thiết cho tất cả tổ chức hay công ty. Những tính năng và lợi ích của những chương trình này có ảnh hưởng trực tiếp tới hiệu quả và phát triển của kinh doanh. Tuy nhiên, tổ chức hay công ty khác nhau có những yêu cầu về phần mềm ERP có những chức năng khác nhau mà khó có thể áp dụng chung bằng cách quản lý truyền thống. Một giải pháp để giải quyết vấn đề này đó là sử dụng phần mềm nguồn mở ERP (Open Source ERP ). Bởi vì mã nguồn của phần mềm có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu của từng tổ chức cụ thể.
Một vài phần mềm nguồn mở ERP có thể tải trực tiếp về từ trên mạng Internet và có nhiều phần mềm là hoàn toàn miễn phí. Sau đây là danh sách 10 phần mềm nguồn mở ERP đang được sử dụng rộng rãi hiện nay.
đùa với package del (npm)
Tôi bắt đầu tự học lập trình sau khi đọc một số câu chuyện đầy cảm hứng trên mạng. Bản thân cho rằng tất cả những gì cần là chăm chỉ và 3-4 tháng chuyên tâm học hành và tôi sẽ có được việc làm với vị trí phát triển web.
Backlink là một trong những chìa khóa quan trọng nhất trong việc tăng lượng visitors và pagerank. 1 visitor thì không thể nào tạo nên một backlink nhưng 1 backlink thì có thể tạo nên hàng trăm visitor
Xem thêm: Gửi các developer, làm ơn đừng bỏ việc trước khi bắt đầu!
Hệ thống định vị Galileo là một hệ thống vệ tinh định vị toàn cầu (GNSS) được xây dựng bởi Liên minh châu Âu. Galileo khác với GPS của Hoa Kỳ và GLONASS của Liên bang Nga ở chỗ nó là một hệ thống định vị được điều hành và quản lý bởi các tổ chức dân dụng, phi quân sự. Galileo theo kế hoạch sẽ chính thức hoạt động vào năm 2011-12, muộn 3-4 năm so với kế hoạch ban đầu.
Khi bạn truy cập vào ứng dụng Facebook trên Google Play, bạn sẽ thấy ID ( hay còn gọi là package name) của ứng dụng này là com.Facebook.katana. Vậy tại sao lại là Katana, nguồn gốc của nó là gì?
Xem thêm: Tại sao app Facebook lại có id là Katana (kiếm Nhật)
DVMS xin giới thiệu với các bạn một số hình thức thu tiền từ ứng dụng trên smartphone và tablet như sau:
1. Paid apps ( Bán app lấy tiền )
Quốc tế:
- Google play: đối với app Android: Bạn đăng ký 1 tài khoản Google play tại đây https://play.google.com/apps/publish và publish app của bạn là có phí. Tài khoản Google Play bạn sẽ tốn phí 25 USD/năm.
- Appstore: cái này áp dụng cho các app ios ( app cho iphone và ipad ). Bạn lên Appstore đăng ký một tài khoản xuất bản app. Đối với tài khoản cá nhân thì bạn sẽ phải trả 99USD/năm. với tài khoản doanh nghiệp là 299 USD/năm (chi phí này có thể thay đổi, bạn tìm hiểu thêm trên appstore ).
Xem thêm: Một số hình thức thu tiền từ ứng dụng ( mobile app )
Đêm qua (theo giờ Việt Nam) cả thế giới vừa háo hức đón chờ những “siêu phẩm” iPhone mới từ Apple, thì sáng nay một chuyên gia bảo mật đã phát hiện ra một lỗ hổng nghiêm trọng có thể cho phép hacker giả mạo địa chỉ trang web trong trình duyệt của Safari trên iOS.
Xem thêm: Cảnh báo lỗ hổng bảo mật trên Safari, người dùng Apple cẩn trọng
Không phải ai cũng được sinh ra để trở thành một lập trình viên. Chắc chắn là ai cũng có thể học lập trình, nhưng việc học làm thế nào để lập trình không giống như việc tạo ra một sự nghiệp đi kèm với nó. Trong thực tế, nhiều người hoàn toàn có thể là một coder tài năng nhưng vẫn không phù hợp cho sự nghiệp lập trình viên. Tôi biết điều này nghe có vẻ kỳ quặc, nhưng nó đúng hơn là bạn có thể nghĩ.
Xem thêm: 6 Dấu hiệu cho thấy bạn không có định mệnh trở thành một lập trình viên
Là 1 lập trình viên, có khi nào bạn giật mình nhìn lại quãng đường vừa qua với bao đêm thức trắng cùng những dòng code và tự hỏi “Code tốt liệu có đủ?”, hay “Tôi cần gì hơn để trở thành một lập trình viên xuất sắc?” và gỡ bỏ cái nhãn “code monkey” đang gắn trên trán mình?
Các thiết bị BlackBerry 10 phiên bản 10.2.1 hoặc cao hơn có thể cài đặt trực tiếp các ứng dụng Android mà không cần chuyển đổi định dạng. Để cài app Android trên BB 10 thì bạn có thể tham khảo hướng dẫn sau của DVMS:
Tôi vừa mới hoàn thành bài thi cuối kì vài tiếng trước, nếu không có gì trục trặc (Có nghĩ là tôi không bị rớt bất cứ khóa học nào) thì tháng 7 này tôi sẽ chính thức tốt nghiệp… Đây cũng là đánh dấu cho sự kết thúc năm cuối của tôi tại đại học National University of Singapore.
Uber hay Grab chỉ là một ví dụ của nền kinh tế chia sẻ đang phát triển mạnh mẽ. Và, Việt Nam không phải quốc gia duy nhất đau đầu với vấn đề này.
Thị trường "tỷ đô"
Các dịch vụ trực tuyến trị giá nhiều tỷ USD đang tạo đột phá trong các phân khúc của nền kinh tế. Theo nghiên cứu của Công ty Kiểm toán PricewaterhouseCoopers (PwC), ước tính doanh thu toàn cầu từ các công ty cung cấp ứng dụng nền tảng kinh doanh chia sẻ sẽ đạt tới 335 tỷ USD vào năm 2025 so với doanh thu mới khoảng 15 tỷ USD của năm 2014.
Xem thêm: Chia nhau miếng bánh 335 tỷ USD, Việt Nam đâu thể chậm chân
Một số tài liệu hay về hướng dẫn lập trình HTML5
Mời quý vị tham khảo hồ sơ năng lực của DVMS tại đây >>
Head Office: 95/2/26 Bình Lợi, Phường 13, Q. Bình Thạnh, TP.HCM, Việt Nam.
Tel: 02836028937
Email: sale@dvms.vn
BạnCầnGìCứHỏiDVMS: Chuyển đổi số giao thông, vận tải, giao nhận thông minh ; Giải pháp Blockchain ; Tư vấn, xây dựng, chuyển giao mạng xã hội ; Dịch vụ dữ liệu, Big data ; Uber Giúp việc, uber dịch vụ tại nhà ; Chuyển đổi số cho bệnh viện, y tế ; Chuyển đổi số Bác sĩ gia đình, y tế tại nhà ; Chuyển đổi số cho công ty tín dụng, ngân hàng, Fintech ; Chuyển đổi số cho công ty bảo hiểm ; Chuyển đổi số bán hàng, quản lý hệ thống phân phối ; Chuyển đổi số lĩnh vực du lịch; Chuyển đổi số lĩnh xăng dầu, gas; Giải pháp OTT; Chuyển đổi số nhà thuốc và công ty dược; Chuyển đổi số doanh nghiệp taxi; Chuyển đổi số doanh nghiệp vận tải; Chuyển đổi số dịch vụ tại nhà; Chuyển đổi số nông nghiệp; Giải pháp QRCODE ; Đào tạo chuyển đổi số, xây dựng đội ngũ CNTT cho doanh nghiệp và start-up; Giải pháp chăm sóc sức khỏe tại nhà ; ứng dụng định vị vệ tinh vào cuộc sống;Giải pháp truyền hình; thực tế ảo; mobile game; và giải pháp cho nhiều lĩnh vực khác