Trong một vài trường hợp, bạn cần sử dụng nhiều lần annotation tại cùng 1 vị trí như trên một method, constructor.
Ví dụ khi viết cơ chế về authorization và cho phép chỉ có admin và superAdmin có thể tạo 1 user

Xem thêm: Repeat Annotation In Java

Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa (tên giao dịch tiếng Anh: Small and Medium Enterprise Development Fund, viết tắt là SMEDF) được thành lập nhằm hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa nâng cao khả năng cạnh tranh, góp phần làm tăng thu nhập, tạo việc làm cho người lao động.

Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa được thành lập để hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa có dự án, phương án sản xuất - kinh doanh khả thi thuộc lĩnh vực ưu tiên, khuyến khích của Nhà nước, phù hợp với mục đích hoạt động của Quỹ nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp, góp phần làm tăng thu nhập, tạo việc làm cho người lao động.

Xem thêm: Thủ tục hồ sơ xin hỗ trợ tài chính của Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa

Đánh giá về cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 và cơ hội cho Việt Nam, ông Damian Kassabgi, Giám đốc chính sách Công ty Uber khu vực châu Á – Thái Bình Dương cho rằng, Việt Nam đang có nhiều lợi thế khi có sẵn văn hóa “sẵn sàng” trước những cái mới.

Ông đánh giá như thế nào về tác động của cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 đối với sự phát triển của Việt Nam?

Cho đến thời điểm này, tôi cho rằng các tác động vẫn đang rất tích cực.

Việt Nam hiện đang là thị trường thành công nhất của Uber. (Nguồn: Vietnamfinance)

Xem thêm: Việt Nam đang “sẵn sàng” tiếp thu những cái mới trong Cách mạng công nghiệp 4.0

Vue.js là một thư viện JavaScript để xây dựng các giao diện web. Kết hợp với một số công cụ khác, Vue.js cũng sẽ trở thành 1 framework. Hiện nay, Vue.js là một trong những framework JavaScript tốt nhất và đang dần thay thế cho Angular và React trong nhiều trường hợp. Vậy, Vue.js tốt, nhưng có tốt hơn so với Angular hay React không?

Xem thêm: Vue.js tốt, nhưng liệu có tốt hơn Angular hay React hay không?

Nếu NAT ngay tại modem internet thì chắc nhiều bạn làm được, nhưng để NAT vào trong 1 hoặc nhiều cấp thì bài này sẽ hướng dẫn bạn. Mục đích là NAT vào server đặt trong vị trí không thể gắn trực tiếp vào modem internet, hoặc bạn gắn camera ở các vị trí mà không thể tiếp sóng trực tiếp wifi chính mà phải qua wifi phụ.

Xem thêm: Hướng dẫn NAT Port qua 2 hay nhiều lớp mạng cho server hoặc camera ip

Azure là một nền tảng điện toán đám mây (cloud) của hãng Microsoft, và cũng như Google, Amazon,... Microsoft cũng đưa khá nhiều chương trình hỗ trợ khởi nghiệp (startup) nhất là các đơn vị làm trong lĩnh vực công nghệ thông tin như phần mềm, IoT... trong đó có cả các chương trình hỗ trợ cho lập trình viên và cho doanh nghiệp. Đây cũng là một phần trong bài: Bí kíp khởi nghiệp (startup) tiết kiệm và hiệu quả

Với chương trình hỗ trợ server và các dịch vụ dựa trên cloud cho doanh nghiệp công nghệ thông tin thì bạn tham khảo tại đây . Hôm nay mình sẽ giới thiệu và hướng dẫn các bạn đăng ký, tạo server website trong chương trìn hỗ trợ lập trình viên, tuy nhiên chương trình này không chỉ áp dụng được cho các lập trình viên mà hoàn toàn dùng để xây dựng server website cho bất kỳ startup nào nhé.

Xem thêm: Hướng dẫn tạo webserver với Azure Cloud free, cài đặt Kloxo lên Azure

Mỗi lần đọc source code, chắc hẳn các bạn đều phải đối mặt với những biểu thức logic phức tạp. Nhiều khi nó phức tạp tới mức làm ta tốn cả ngày tìm hiểu để biết xem biểu thức đó kiểm tra điều kiện gì. Ngay cả khi có comment đi kèm thì lúc ta bắt tay vào sửa logic cũng phải vô cùng đau đầu mới đảm bảo được source code sau khi đã sửa đổi đáp ứng được yêu cầu mới, nhưng vẫn đảm bảo chạy đúng với các yêu cầu spec trước đó.

Xem thêm: Nghệ thuật viết code đẹp: Đơn giản, dễ đọc hoá biểu thức

Trong quá trình nhắn tin hoặc gõ chữ trên iPhone, thỉnh thoảng bạn sẽ thấy một số từ bạn không muốn viết hoa nhưng iPhone tự động viết hoa, bạn phải chỉnh sửa lại, làm mất rất nhiều thời gian cho việc không đáng này, vậy có cách nào tắt đi không?

Xem thêm: Tắt chức năng tự động viết hoa trên iPhone và iPad

Bạn biết về tầm quan trọng của AI, hiệu quả của nó trên các lĩnh vực khác nhau, và lợi thế của việc sử dụng nó trong kinh doanh. Bạn theo dõi mọi tin tức về AI, cố gắng bắt kịp xu thế. Đây là cách duy nhất để công việc, kiến thức của bạn luôn đi đúng hướng. Đó là lí do bạn quyết định tập trung vào AI. Có thể bây giờ bạn có rất nhiều câu hỏi : Ngôn ngữ lập trình nào phổ biến nhất hay tốt nhất cho AI ? Ngôn ngữ nào là sự lựa chọn tốt cho chatbots ? Tại sao lại sử dụng Java cho AI?

Xem thêm: Lập trình AI trên Java

Bạn đã sử dụng ứng dụng ghi chú trên iPhone rồi chứ, ứng dụng này cho phép bạn tạo danh sách công việc cần làm (to-do-list), giúp quản lý công việc tốt hơn, hiệu quả hơn, ngay cả bảo vệ ghi chú của mình bằng mật khẩu password nữa. Tuy nhiên, Bạn biết cách thêm âm thanh từ ứng dụng thu âm Voice Memo vào ứng dụng ghi chú Notes chưa? Đó là một trong những chức năng mà bạn có thể làm được với ứng dụng thu âm Voice Memo.

Xem thêm: Hướng dẫn toàn tập thu âm với ứng dụng Voice Memo trên iPhone

Không nên dùng tiếng lóng

Nếu những cái tên là quá đặc trưng, thường chúng sẽ được ghi nhớ với người chia sẻ cảm nhận vui vẻ và chỉ những người này mới nhớ những câu chuyện đó. Liệu chúng ta có biết hàm được đặt tên HolyHandGrenade hỗ trợ làm gì không?

Xem thêm: Mã sạch: Tên có ý nghĩa (P.2)

tài liệu cấu hình webservice ksoap trên Magento

Xem thêm: tài liệu cấu hình webservice ksoap trên Magento

Theo nghiên cứu về ngành an toàn thông tin toàn cầu năm 2017, thì đến năm 2022 sẽ chỉ có khoảng 1,8 triệu chuyên gia an ninh trên thế giới, điều đó sẽ dẫn đến việc khan hiếm trầm trọng nhân lực trong lĩnh vực này.

Xem thêm: Top những ngôn ngữ lập trình dành cho bảo mật

Từ lần đầu được Facebook ra mắt hồi 2013, React.js đã và đang phát triển mạnh mẽ. Đây là dự án nguồn mở được giới thiệu nhiều thứ 5 trên Github. React là framework JavaScript gọn ngẹ dùng để xây dựng giao diện người dùng — ví dụ rõ nết nhất là Facebook và Instagram.

Xem thêm: React.js: 14 Tools & Tài Nguyên Lập Trình Web

Tôi muốn nói điều gì?

Đây là những gì tôi biên tập lại từ các đề tài nghiên cứu dành cho người mới.

Những gì viết ở đây không phải là tuyệt đối. Một điều rất quan trọng các bạn cần nhớ là tùy project, tùy team, tùy ngôn ngữ mà cách viết code sao cho dễ đọc sẽ khác nhau. Các bạn hãy sử dụng bài viết này như một cơ sở để tranh luận thôi.

Xem thêm: Những nguyên tắc đảm bảo tính dễ đọc của method (Cyclomatic Complexity) – dành cho người mới lập...

Bạn luôn bị làm phiền bởi những cuộc gọi từ các số điện thoại không quen biết (Unknown Caller), giới thiệu chứng khoán, mời xem bất động sản, quảng cáo… hiểu được những phiền toái đó, trong bài viết hôm này mình sẽ chỉ cho bạn cách để làm sao tránh được các cuộc gọi không mời mà đến đó.

Xem thêm: Từ chối tất cả cuộc gọi không có số trong danh bạ iPhone

Những ứng dụng hữu ích cho điện thoại và máy tính bảng, hoàn toàn miễn phí, an toàn tuyệt đối khi sử dụng... dành riêng cho người Việt, do các kỹ sư công nghệ thông tin Việt Nam thực hiện.

Những ứng dụng hữu ích cho cuộc sống, không gây tốn pin, không thu thập trái phép dữ liệu người dùng, không cài cắm các phần mềm gây hại...

Xem thêm: Những ứng dụng hữu ích cho điện thoại và máy tính bảng, hoàn toàn miễn phí, an toàn tuyệt đối khi...

Nếu bạn chưa có điều kiện sắm thiết bị chuyên dụng về dẫn đường cho chiếc “xế hộp” của mình thì có thể dùng ngay chiếc smartphone chạy hệ điều hành Android để thay thế . Ngoài việc biết trước đoạn đường sắp đi qua, nghe dẫn đường bằng giọng nói, bạn còn có thể biết được dự báo thời tiết ở khu vực đó ... Có thể nói, các ứng dụng này như là người bạn đường của bạn khi đi những tuyến đường mới, hoặc đi trong đêm tối hay khu vực phủ kín sương mù.

Xem thêm: Những ứng dụng Android tốt nhất cho người lái xe

Bạn dễ dàng thiết lập gửi nhận thư từ Website, vậy câu hỏi đặt ra là chính xác nó hoạt động như thế nào, giao thức truyền và nhận tin ra sao. Thì bài biết này sẽ giải thích rõ ràng cho bạn về các thuật ngữ POP3, SMTP, IMAP là gì và hơn thế nữa.

Cùng tìm hiểu nhé!

POP3 là gì và Ports POP3 là gì?

POP3  là viết tắt của Post Office Protocol version 3 là một giao thức tầng ứng dụng, dùng để lấy thư điện tử từ server mail, thông qua kết nối TCP/IP.

POP3 được sử dụng để kết nối tới server email và tải email xuống máy tính cá nhân thông qua ứng dụng email client như Outlook, Thunderbird, Windows Mail, Mac Mail…

Xem thêm: POP3, SMTP, IMAP là gì? Danh sách Port POP3 và SMTP Port trên Email Server phổ biến nhất

Với ứng dụng miễn phí App Lock, bạn có thể khóa một ứng dụng bất kỳ thay vì phải khóa toàn bộ thiết bị Android của mình. Bất kỳ một thiết bị Android nào cũng hỗ trợ tính năng thiết lập mã khóa để bảo vệ những thông tin cá nhân của người dùng. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều thích tính năng này, nhất là khi người dùng chỉ muốn khóa một vài ứng dụng đặc biệt thay vì phải khóa cả chiếc điện thoại hay máy tính bảng chạy Android của mình. Với ứng dụng miễn phí App Lock và một vài bước đơn giản sau đây, bạn sẽ dễ dàng khóa bất kỳ ứng dụng nào trên thiết bị Android của mình.

Xem thêm: Đặt mã bảo vệ cho ứng dụng bất kỳ trên thiết bị Android

đùa với package del (npm)

Xem thêm: Trò đùa với package del (npm)

Báo cáo từ Kaspersky cho thấy hiện nay trên mạng Internet đang chứa tràn lan các sách giáo khoa tham khảo, bài tiểu luận và điều đáng nói là những tập tin này có chứa đầy rẫy mã độc, phần mềm độc hại. Dù tiềm ẩn nhiều nguy cơ bảo mật cũng như có thể gây ảnh hưởng nặng nề, các sinh viên vẫn không chùn tay tải các phần mềm độc hại này về để làm tài liệu ôn tập cuối kỳ.

Xem thêm: App Ebook trên mạng đầy rẫy phần mềm độc hại?

Logistics đóng góp quan trọng vào quá trình phân phối hàng hoá từ nơi sản xuất đến người tiêu dùng và là cầu nối thương mại toàn cầu. Hoạt động logistics ngày nay không chỉ gắn liền với hoạt động kho vận, giao nhận vận tải, mà còn lên kế hoạch, sắp xếp dòng chảy nguyên, vật liệu từ nhà cung ứng đến nhà sản xuất, sau đó luân chuyển hàng hóa từ khâu sản xuất đến người tiêu dùng cuối cùng, tạo nên sự liên thông trong toàn xã hội theo những phương án tối ưu hóa, giảm chi phí luân chuyển và lưu kho.

Thiết kế apps iOS không hề dễ dàng nhưng nếu các dev tìm được nguồn thông tin chính xác và cập nhật về tất cả các thiết bị của Apple thì sẽ không còn quá khó khăn nữa. Những chỉ dẫn về thiết kế sau sẽ giúp các designer đang lập trình cho iOS bắt đầu áp dụng trong vòng vài giây.

Xem thêm: iOS Design Guidelines (phần 1)

URL:Mal là một trong những DNS nguy hiểm lên quan đến nền tảng quảng cáo.

URL:Mal được tạo ra bởi các phần mềm miễn phí thuộc các chương trình không mong muốn (PUP). Nếu URL:Mal xuất hiện trên máy tính của bạn, khi đó máy tính của bạn sẽ xuất hiện hàng loạt các quảng cáo. Mục đích của nó là "lừa" người dùng click vào các liên kết để thu lợi nhuận.

Xem thêm: URL:Mal là gì? nó nguy hiểm như thế nào?

Vì sao nhiều doanh nghiệp vẫn "vô hình" với thế giới trực tuyến?

Theo tờ Thời báo kinh doanh, phần lớn doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam gần như vô hình với thế giới trực tuyến, bỏ lỡ cơ hội có thể tăng doanh số bán hàng lên đến 4 lần.

Các chuyên gia cũng tỏ ra tiếc với một thị trường quá hấp dẫn dành cho doanh nghiệp Việt khi: hơn 50 triệu người dân sử dụng internet qua điện thoại thông minh hay máy tính cá nhân.

Xem thêm: Bỏ lỡ cơ hội có thể tăng doanh số bán hàng lên đến 4 lần

Bạn đang cần đồng bộ lịch công tác, lịch làm việc trên các thiết iPhone, iPad với với lịch công tác của Google? đây là nơi giành cho bạn.

Tùy vào nhu cầu sử dụng, việc đồng bộ lịch công tác, lịch làm việc qua lại giữa Google và Apple giúp bạn kiểm soát công việc tốt hơn, hạn chế tối đa bỏ lỡ các nhắc nhỡ quan trọng.

Xem thêm: Đồng bộ lịch Apple (iPhone, iPad) với Lịch Google

Trong Tam Quốc, các bậc quân sư tài năng có tài điều binh khiển tưởng, ngồi trong trướng bồng quyết thắng cách đó hàng ngàn dặm.

Trong Tu Chân, các cao thủ có chiêu “Cách Không Thủ Vật” điều khiển đồ vật từ xa, hoặc “Ngự Kiếm Phi Hành”, dùng chân khí để điều động phi kiếm hay pháp bảo.

Xem thêm: Series Bảo Mật Nhập Môn – CSRF – Những cú lừa ngoạn mục

Bài chia sẻ của tác giả Nghiêm Tiến Viễn tại cộng đồng Launch

Blockchain được biết đến là công nghệ đứng đằng sau hệ thống tiền mã hóa nổi tiếng nhất thế giới – Bitcoin. Có thể nói khi Bitcoin gây bão trên thị trường tài chính thì Blockchain cũng gây sốt trong giới công nghệ. Số lượng công ty có ý định nghiên cứu và áp dụng Blockchain ngày càng nhiều, lương trả cho kỹ sư Blockchain ngày càng cao. Công ty nào cũng muốn đi trước đối thủ, áp dụng công nghệ được cho là tương lai của thế giới này.

Xem thêm: Nhược điểm của Blockchain

Bạn đã biết thủ thuật sử dụng nút volume trên iPhone để chụp ảnh chưa? Nếu chưa từng nghe thấy thì đây là cơ hội giúp bạn hiểu thêm một thủ thuật thú vị nữa trên iPhone., khi chụp ảnh trên iPhone thay vì chạm vào nút tròn màu trắng trên màn hình, bạn hãy thử nhấn vào nút volume, bức ảnh sẽ được chụp ngay lập tức, nút volume tăng hoặc giảm đều chụp được nhé.

Xem thêm: Cách sử dụng nút volume để chụp hình trên iPhone và iPad

Nếu bạn quan tâm đến lập trình thì hẳn đã từng nghe qua câu nói này: Mọi người đều nên học lập trình, bởi nó không chỉ dạy bạn code- nó dạy bạn cách tư duy –Steve Jobs

Xem thêm: Học cách suy nghĩ và giải quyết vấn đề như một lập trình viên chân chính

Tôi là sinh viên năm nhất chuyên ngành Khoa học Máy của Đại học Howard tại Washington, DC, thủ đô của Hoa Kỳ. Bạn có thể tạo một bài đăng cộng đồng giống như Gerald ở đây.

Xem thêm: Xây dựng 1 Blockchain đơn giản chỉ với 50 dòng code

Lần trước trong bài viết Lập trình viên cũng là con người, tôi đã đề cập rằng mình đã đọc cuốn sách Programmers At Work. Nó là một tuyển tập những bài phỏng vấn rất hay với các lập trình viên nổi tiếng vào khoảng năm 1986. Tất cả các bài phỏng vấn đó đều đáng đọc, nhưng bài phỏng vấn với Bill Gates có một câu trả lời đặc biệt mà nhói đến tận xương tủy là:

Xem thêm: Làm thế nào để trở thành một lập trình viên giỏi

Tags: Creative, STartup

Ứng dụng di động Native app và Web app (mobile web ) ?  

Các kho ứng dụng App store, Google play, WindowPhone Marketplace, Blackberry App World đã mang đến nhiều cơ hội cho nhà phát triển và người dùng có nhiều cơ hội sử dụng các ứng dụng trên thiết bị di động.

Xem thêm: Chọn Native app hay Web app ( mobile web )?

Thời gian gần đây, các khái niệm về "nền kinh tế chia sẻ " hay "mô hình kinh tế chia sẻ " đã được đề cập và bàn thảo sôi nổi trên nhiều diễn đàn. Ở Việt Nam, tại Nghị quyết phiên họp thường kỳ tháng 1/2018, Chính phủ đã thống nhất xây dựng Đề án về mô hình kinh tế chia sẻ . Bài viết khảo sát những mô hình thuộc nền kinh tế chia sẻ đã xuất hiện trên thế giới, từ đó nhận diện rõ hơn về cơ hội, thách thức cũng như khả năng phát triển kinh tế chia sẻ tại Việt Nam. (ThS. Lê Thanh Thủy - Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông)

Xem thêm: Các mô hình kinh tế chia sẻ nổi bật trên thế giới và vấn đề đặt ra với Việt Nam

Việc nghiên cứu ITS đã được thực hiện trong một thời gian và đạt được những thành tựu nhất định, góp phần quan trọng vào quá trình triển khai thực hiện ITS. Các Viện nghiên cứu, trường đại học, các công ty lớn đều có những nghiên cứu về vấn đề này. Năm 1999, Viện Khoa học và Công nghệ GTVT đã thực hiện đề tài nghiên cứu cấp Bộ: “Nghiên cứu áp dụng giao thông trí tuệ trong GTVT” với mục tiêu nghiên cứu hệ thống ITS trên thế giới và khả năng ứng dụng tại Việt Nam, đề xuất những ứng dụng ban đầu; đến năm 2009 Viện tiếp tục thực hiện đề tài “Nghiên cứu ứng dụng ITS trong quản lý khai thác, điều hành giao thông và thu phí trên hệ thống đường ô tô cao tốc Việt Nam”.

Xem thêm: Hiện trạng triển khai hệ thống giao thông thông minh tại Việt Nam

Như các bạn đã biết XML là một ngôn ngữ tuyệt vời để mô tả và lưu trữ dữ liệu. Tuy nhiên với tốc độ phát triển của công nghệ thông tin, nhu cầu của các ứng dụng không chỉ dừng lại ở mức lưu trữ, các hệ thống cần trao đổi thông tin với nhau.

Xem thêm: Giới thiệu về Xpath (XML Path Language)

Nếu bạn là một game thủ nhưng muốn chơi game Android trên máy tính thì chắc hẳn bạn sẽ cần một phần mềm giả lập tốt.

Nếu bạn là dân SEOer hoặc Youtuber hoặc Tixtoxer hoặc Facebook marketing hoặc bạn đang bán hàng trên các sàn thương mại điện tử ... thì chắc chắn bạn đang cần rất rất nhiều điện thoại adnroid để nuôi nick ảo và thực hiện các tác vụ tự động như tăng tương tác, tăng bình luận, tăng lượt xem, tăng sub, tăng like, tăng share... Việc bỏ ra một số tiền lớn để mua thiết bị sẽ không phải là giải pháp tối ưu, Vì vậy các máy Android ảo hay còn gọi là giả lập Android sẽ là cứu cánh cho bạn.

Xem thêm: 14 phần mềm giả lập Android trên Windows cho Gammer chơi game hoặc SEOer chạy auto marketing,...

Theo đại diện nhóm phát triển của Angular vừa tung ra 1 bản cập nhật dành cho web development framework, dành riêng cho desktop và mobile apps, đây chính là phiên bản Angular 6.1. Phiên bản này sẽ thay thế cho Angular 6.0 và đi kèm với các tính năng mới cũng như những cải tiến hỗ trợ quá trình Fix Bug. 

Xem thêm: Angular 6.1 đã chính thức phát hành

Hiện nay, trong giới kinh doanh người ta có một quy luật bất thành văn: “cứ thoái mái build MVP trước, tính ổn định tính sau”. Và như vậy, người ta cứ đăm đăm đẩy ra hết sản phẩm này đến sản phẩm khác. Miễn sao mối làm ăn của bạn hiện “ăn nên làm ra”, thì chả cần phải quan tâm đến vấn đề mở rộng làm gì cả;

Xem thêm: Làm app hot thế nào để không… phá sản?

Nếu bạn dùng facebook thì chắc bạn đã từng nhận được những tin nhắn spam, tin nhắn quảng cáo.
Nay hướng dẫn các bạn cách xử lý tin nhắn quảng cáo trên facebook nhé. Nếu bạn nào đã biết thì bỏ qua, bạn nào chưa biết thì có thể tham khảo và share hoặc chỉ cho người khác cùng thực hiện nhé.

Xem thêm: Cách chặn và report tin nhắn spam trên Facebook

Facebook luôn không ngừng cập nhật thuật toán và thay đổi cơ chế sử dụng quảng cáo cho phù hợp với từng thị trường và từng giai đoạn. Trước đây, nếu bạn đã từng thử chạy quảng cáo doanh nghiệp tại địa phương trên Facebook nhưng vẫn chưa thật sự hài lòng, bạn có thể “gỡ rối” bằng những lưu ý dưới đây.

Xem thêm: Hướng Dẫn A-Z Quảng Cáo Doanh Nghiệp Địa Phương Trên Facebook

Cũng giống như cách jQuery cách mạng hóa vanilla JavaScript, Sass cũng đã cách mạng hóa vanilla CSS. Đa số developers cho rằng, khi đã dùng qua Sass, họ không còn muốn quay lại công cụ cũ nữa. Nhiều người cũng đồng ý rằng vấn đề lớn nhất của các developers non trẻ là cách họ dùng Sass, chứ không phải ở bản thân công cụ này.

Xem thêm: Sass: Tips and tools

Theo số liệu từ trang tin BBC của Anh, trong khoảng từ năm 2018 đến năm 2021, lưu lượng tìm kiếm trên mạng đối với những chiếc điện thoại đời cũ đã tăng tới gần 90%.

Xem thêm: Sự trở lại của điện thoại “cục gạch”