Công nghệ Nhận dạng khuôn mặt là một ứng dụng máy tính tự động xác định hoặc nhận dạng một người nào đó từ một bức hình ảnh kỹ thuật số hoặc một khung hình video từ một nguồn video. Một trong những cách để thực hiện điều này là so sánh các đặc điểm khuôn mặt chọn trước từ hình ảnh và một cơ sở dữ liệu về khuôn mặt.
Xem thêm: Những ứng dụng bất ngờ của công nghệ Nhận diện khuôn mặt mà không phải ai cũng biết
Tại hội nghị Universe 2018 do GitHub tổ chức thường niên tại Palace of Fine Arts ở San Francisco vào ngày 16 tháng 10 vừa qua. Đây là sự kiện đáng chú ý cho cộng đồng khoảng 31 triệu developer sử dụng 96 triệu code nguồn mở của công ty mỗi ngày.
Xem thêm: Điểm lại những sự kiện đáng chú ý tại hội nghị Universe 2018 của GitHub
VSCode chiếm được nhiều cảm tình của dân lập trình web nhờ hiệu suất ổn định, dễ sử dụng, cộng với vô vàn tính năng hữu ích được đóng gói sẵn. Bên cạnh đó, kho plugin đồ sộ của VSCode cho phép người dùng tha hồ tùy biến và cải thiện trình soạn thảo theo hướng tiện dụng nhất.
Bạn đã biết cái cảm giác đó. Nó đã xảy ra với tất cả chúng ta tại một thời điểm nào đó: bạn đã nghiền ngẫm đoạn code đó hàng tá lần và vẫn không thể tìm thấy một vấn đề ở trong nó. Nhưng có một vài bug hoặc lỗi mà bạn dường như không thể tống khứ nó đi được.
Xem thêm: Quy tắc đầu tiên trong lập trình: Nó luôn là lỗi của bạn
Không những vậy, tựa game Answer The Question của cô nhóc 7 tuổi Penny McDonald đã nhận được rất nhiều lời ngợi khen của những người chơi trên Steam.
Xem thêm: Chỉ mới 7 tuổi, thế mà cô bé này đã phát hành tựa game đầu tiên tự mình viết lên Steam
Dù không biết gì về kỹ thuật, người bình thường cũng có thể nhận ra những thay đổi nhanh chóng trong lĩnh vực truyền dẫn – phát sóng diễn ra quanh họ. Nếu như ngày xưa cứ nhìn lên là thấy ngay một rừng antenna tua tủa trên các nóc nhà để bắt sóng truyền hình thì nay hầu như rừng antenna này đã biến mất. Các dạng truyền hình cáp vô tuyến và hữu tuyến phát triển nhanh chóng, nhất là ở các thành phố lớn. Trong vòng mấy năm, số thuê bao truyền hình cáp nhảy vọt lên 5,5 triệu vào năm 2013, đem về đến 4.800 tỉ đồng doanh thu.
Xem thêm: Xuất hiện các tay chơi mới trong lĩnh vực truyền hình
Chúng tôi rất thích bàn luận về những cách tạo nên tin nhắn đẩy tốt. Nhưng các messages in-app (tin nhắn trong app) cũng là 1 vấn đề! Bạn còn mơ hồ về sự khác biệt giữa thông báo đẩy và các tin nhắn trong app?
Hiện nay, Vue.js là một trong những framework JavaScript tốt nhất và nhiều người cho rằng Vue sẽ dần thay thế cho Angular và React trong tương lai. Xét vòng đời của mình, Vue.js không mới hơn hay phổ biến hơn so với những frameworks khác nhưng vẫn sở hữu những yếu tố tạo nên sự khác biệt.
AI - Trí tuệ nhân tạo là gì?
Công nghệ AI (viết tắt của Artifical Intelligence) hoặc trí thông minh nhân tạo là công nghệ mô phỏng các quá trình suy nghĩ và học tập của con người cho máy móc, đặc biệt là các hệ thống máy tính. Các quá trình này bao gồm việc học tập (thu thập thông tin và các quy tắc sử dụng thông tin), lập luận (sử dụng các quy tắc để đạt được kết luận gần đúng hoặc xác định), và tự sửa lỗi. Các ứng dụng đặc biệt của AI bao gồm các hệ thống chuyên gia, nhận dạng tiếng nói và thị giác máy tính (nhận diện khuôn mặt, vật thể hoặc chữ viết).
Xem thêm: Tất cả về AI - Trí tuệ nhân tạo - Artificial Intelligence
Lợi ích từ nền kinh tế số đem lại là rất rõ ràng, song khảo sát của Phòng Công nghiệp và thương mại Việt Nam (VCCI) chỉ ra rằng nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ vẫn chưa thực sự đón nhận và ứng dụng công nghệ số trong việc kinh doanh, đem lại hiệu quả cao…
Chưa sẵn sàng online
Tại Hội thảo "Đón làn sóng công nghệ số: Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam đã sẵn sàng?" do VCCI phối hợp cùng Công ty Google châu Á Thái Bình Dương tổ chức sáng 2/6, ông Đậu Anh Tuấn (VCCI) cho hay, hiện nay có tới 97% doanh nghiệp Việt Nam ở quy mô vừa và nhỏ.
Xem thêm: Phần lớn doanh nghiệp Việt gần như "vô hình" với thế giới trực tuyến
Để hiểu rõ vấn đề khi máy điện thoại làm việc như thế nào chúng ta phải hiểu 1 quá trình kết nối máy điện thoại với tổng đài ra sao thì dễ hình dung vấn đề khi sửa chữa hơn.
Trong bài viết này chỉ viết để hiểu nôm na không viết sâu chi tiết sẽ rườm rà khó hiểu hơn. Khi nào có điều kiện sẽ viết kỹ vấn đề này lại.
Xem thêm: Quá trình kết nối và các giao tiếp giữa mạng với máy điện thoại
Đọc source code là một phần công việc của một nhà phát triển phần mềm. Tuy nhiên, trải nghiệm này không phải lúc nào cũng dễ chịu bởi nhiều người cảm thấy việc đọc code của người khác vô cùng nhàm chán và bực bội.
Xem thêm: 6 cách giúp cải thiện khả năng đọc code của developer
đùa với package del (npm)
Theo tờ Thời báo kinh doanh, phần lớn doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam gần như vô hình với thế giới trực tuyến, bỏ lỡ cơ hội có thể tăng doanh số bán hàng lên đến 4 lần.
Các chuyên gia cũng tỏ ra tiếc với một thị trường quá hấp dẫn dành cho doanh nghiệp Việt khi: hơn 50 triệu người dân sử dụng internet qua điện thoại thông minh hay máy tính cá nhân.
Compose là công cụ giúp định nghĩa và khởi chạy multi-container Docker applications. Trong Compose, chúng ta sử dụng Compose file để cấu hình application’s services. Chỉ với một câu lệnh, lập trình viên có thể dễ dàng create và start toàn bộ các services phục vụ cho việc chạy ứng dụng.
Tôi là một fan hâm mộ Steve Yegge, vì vậy thật là một vinh hạnh lớn khi mời được Steve Yegge nói chuyện trong một podcast gần đây trên Stack Overflow. Tuy nhiên, có một điều mà tôi không thể đoán trước được, đó là một chủ đề đặc biệt theo kinh nghiệm của Steve tại Google và Amazon cứ tiếp tục lặp đi lặp lại:
Cùng với xu hướng phát triển của các ứng dụng điện toán đám mây trong doanh nghiệp (cloud ERP, cloud CRM…) và sự bùng nổ của việc sử dụng thiết bị điện toán cá nhân trong công việc (Bring Your Own Device – BYOD), Enterprise Mobility có thể được hiểu là xu hướng thay đổi thói quen làm việc của nhân viên, sử dụng các ứng dụng di động để thực hiện các công việc nghiệp vụ.
Xem thêm: Các giai đoạn ứng dụng nền tảng điện toán di động (mobility) trong doanh nghiệp
Nếu bạn là một game thủ nhưng muốn chơi game Android trên máy tính thì chắc hẳn bạn sẽ cần một phần mềm giả lập tốt.
Nếu bạn là dân SEOer hoặc Youtuber hoặc Tixtoxer hoặc Facebook marketing hoặc bạn đang bán hàng trên các sàn thương mại điện tử ... thì chắc chắn bạn đang cần rất rất nhiều điện thoại adnroid để nuôi nick ảo và thực hiện các tác vụ tự động như tăng tương tác, tăng bình luận, tăng lượt xem, tăng sub, tăng like, tăng share... Việc bỏ ra một số tiền lớn để mua thiết bị sẽ không phải là giải pháp tối ưu, Vì vậy các máy Android ảo hay còn gọi là giả lập Android sẽ là cứu cánh cho bạn.
Các bài giới thiệu về Rust [1] thì nhiều quá rồi [2] nhưng chưa thấy bài nào nói về việc sử dụng Rust hết, nên hôm nay mình sẽ bắt đầu viết một vài bài áp dụng Rust để implement một số thuật toán cơ bản, mở đầu sẽ là: Thuật toán duyệt cây nhị phân.
Bảo mật tốt thì thiếu tự do, "vọc" thoải mái thì kém an toàn. Đâu là nền tảng di động phù hợp nhất với bạn?
Viện nghiên cứu Neohapsis Labs (Chicago) đã nghiên cứu các vấn đề về bảo mật nói chung và đưa ra đánh giá về những nền tảng phổ biến nhất hiện nay là iOS, Android, Blackberry và một vài nền tảng đang rất có tiềm năng khác như Windows Phone, Meego, WebOS, Bada.
Xem thêm: Android, iOS, BlackBerry hệ điều hành nào bảo mật hơn
Bây giờ là một thời điểm hoàn hảo để suy nghĩ về những kĩ năng hay công nghệ mới mà bạn muốn học hỏi. Công nghệ có thể thay đổi rất nhiều mỗi năm, và các công ty đang cố gắng đổi mới hoặc hiện đại hoá những ứng dụng hay nền tảng sẵn có trên thị trường.
Tùy thuộc vào phương thức cung cấp và sử dụng dịch vụ, trò chơi điện tử trên mạng được phân thành nhiều loại và tương ứng với mỗi loại sẽ có những điều kiện hoạt động khác nhau.
Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Thông tư số 24/2014/TT-BTTTT quy định chi tiết về hoạt động quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng.
Việc tải trực tiếp file .APK từ Google Play Store có thể giúp người dùng cài đặt một số ứng dụng lên thiết bị của mình dễ dàng hơn. Ngoài ra với các nhà phát triển mobile apps thì việc tạo ra backlink rất quan trọng trong việc marketing, thông qua các trang web này sẽ giúp tăng thứ hạng tìm kiếm apps và gia tăng lượng người dùng apps.
Xem thêm: Những trang web tăng SEO cho app bằng cách cho tải file .APK từ Google Play Store
Hệ thống định vị Galileo là một hệ thống vệ tinh định vị toàn cầu (GNSS) được xây dựng bởi Liên minh châu Âu. Galileo khác với GPS của Hoa Kỳ và GLONASS của Liên bang Nga ở chỗ nó là một hệ thống định vị được điều hành và quản lý bởi các tổ chức dân dụng, phi quân sự. Galileo theo kế hoạch sẽ chính thức hoạt động vào năm 2011-12, muộn 3-4 năm so với kế hoạch ban đầu.
Trong những năm gần đây, ứng dụng web phía client đang ngày càng trở nên phức tạp. Cũng vì lẽ đó, trình duyệt cũng có ngày càng nhiều tính năng, hỗ trợ JavaScript tốt hơn với đủ thứ API như geolocation hay p2p communication.
Xem thêm: Làm quen với PouchDB JavaScript Database cho Client
APKtool - Phần mềm hỗ trợ cho các developer trên Android, Phần mềm giúp bạn việt hóa,chỉnh sửa,... ứng dụng Android ngay từ file apk mà không cần mã nguồn ứng dụng. Tức là bạn có thể dịch người file apk, chỉnh sửa rồi đóng gói lại mà không cần mã nguồn ban đầu của ứng dụng.
Việc lộ mật khẩu tài khoản online có thể khiến người dùng đối mặt nhiều nguy cơ như bị đánh cắp thông tin, lừa đảo, mất tiền.
Các nền tảng web và trình quản lý mật khẩu phổ biến hiện nay đều có tính năng cho phép người dùng kiểm tra xem mật khẩu của họ có bị xâm phạm hoặc xuất hiện trên dark web hay không.
Xem thêm: Cách kiểm tra mật khẩu mạng xã hội, email, laptop, điện thoại của bạn có bị lộ không
Tại Việt Nam, hệ thống đường cao tốc đang được tập trung xây dựng và phát triển, yêu cầu các tuyến này phải trang bị hệ thống ITS, do đó Bộ GTVT xác định công tác xây dựng tiêu chuẩn ITS là “nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2013-2014” và giao nhiệm vụ xây dựng 8 tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia, trong đó 7 tiêu chuẩn dành cho đường cao tốc. Trong tương lai, việc xây dựng các tiêu chuẩn, quy chuẩn khác sẽ được chú trọng thực hiện, không chỉ trong lĩnh vực đường cao tốc mà cho toàn bộ hệ thống đường bộ.
Xem thêm: Xây dựng hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn trong giao thông thông minh tại Việt Nam
Trong thời đại số hóa ngày nay, mật mã đóng một vai trò rất quan trọng. Và tôi nghĩ người lập trình viên cần phải trang bị các kiến thức cơ bản về mã hóa. Vì vậy, trong bài viết này tôi muốn giới thiệu đến các bạn tổng quan về các hệ mật mã, cách chúng làm việc, ưu và nhược điểm của từng hệ mật mã, cách chúng phối hợp, bổ sung cho nhau như thế nào.
Bạn cần host một trang web PHP ? Cần có một DNLA server để Tivi hay PS4 có thể kết nối tới và phát nội dung? Hoặc cần một FTP server để chia sẻ file trong mạng nội bộ ? Hay thậm chí là bạn đang cần một server mail ? Trong khi trong tay bạn có chiệc điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, thiết bị smartphone ngày một mạnh lên và bộ nhớ ngày càng cao, đồng thời tốc độ mạng internet di động đã 5G và đang hướng tới 6G & 7G. => Bạn suy nghĩ gì?
Ngày nay việc các quản trị website thường chia sẻ phần mềm, tập tin bằng cách đặt mật khẩu và yêu cầu người dùng phải tìm thông qua hướng dẫn lấy mã tại một website, nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm (SEO bẩn), hoặc để kiến tiền MMO, điều này gây không ít phiền toái cho người dùng. DVMS giới thiệu với bạn các cách để không phải làm tìm pass của file.
Xem thêm: Những cách phá pass WinRAR, tìm lại mật khẩu file rar nhanh chóng, đơn giản
Phishing là một hình thức tấn công mạng nguy hiểm, có thể gây ra nhiều thiệt hại cho các cá nhân, tổ chức, hay doanh nghiệp. Cùng tìm hiểu Tấn công Phishing là gì? Một số cách thức nhận biết và phòng chống tấn công Phishing qua website giả mạo hiệu quả.
Xem thêm: Phishing Email là gì? Có mấy loại? Cách phòng tránh email lừa đảo
GCD và Core Graphics được hiện đại hóa
GCD và Core Graphics đều có những thay đổi cần thiết liên quan đến các API holdouts cũ
Ngày nay, mọi người đã quá quen với những chiếc điện thoại di động luôn ở bên mình mọi lúc mọi nơi. Đơn giản là bởi tiện ích của chính những chiếc điện thoại này khi cho phép người dùng nghe, gọi, nhắn tin, lướt web, xem video, nghe nhạc, học tập, chụp ảnh, làm việc... Mọi thứ đều thu nhỏ chỉ trong tầm tay.
Xem thêm: Smartphone đã gây ra những phiền toái gì cho cuộc sống?
Rất nhiều người có khái niệm khá mơ hồ và thiếu chính xác về thuật ngữ thông dụng này.
Về “máy móc”, API là viết tắt của Application Programming Interface (giao diện lập trình ứng dụng). Hầu như công ty nào cũng đã từng xây dựng qua API cho khách hàng, hoặc cho mục đích nội bộ.
Machine learning và Artificial Intelligence là những công nghệ phát triển nhanh chóng nhất trong vài thập kỷ qua. Hầu hết mọi người ngày nay đều quen thuộc với điện thoại thông minh, video trực tuyến và hệ thống định vị đề xuất tuyến đường tốt nhất để tránh kẹt xe. Tất cả chúng đều là những sản phẩm có sử dụng artificial intelligence và machine learning.
Những website từ lâu đã trở thành một phần công việc của tôi, từ lúc chính thức đi làm tôi không nhớ mình đã thiết kế bao nhiếu Website rất nhiều trang web, bao gồm ứng dụng và game, và chúa ơi, tôi còn tạo ra những công cụ phát triển web nữa chứ.
Năm nay ta đã chứng kiến sự xuống sức của JavaScript. Trong bối cảnh cần đến quá nhiều công cụ và tùy chỉnh cần thiết để set up một JavaScript project “hiện đại”, nhiều lập trình viên tỏ ra mệt mỏi trước hệ sinh thái “dày đặc” của ngôn ngữ này.
Chắc hẳn rất nhiều người trong chúng ta đã và đang sử dụng React, và tất nhiên là kèm theo hằng tá thư viện đi kèm hỗ trợ nó (lol) Và chắc hẳn bạn đã từng gặp thư viện yêu cầu bạn viết một đoạn code kiểu này để thư viện có thể hoạt động:
Để giúp khách mua sắm thuận tiện, người bán có thể cung cấp ứng dụng chứa thông tin sản phẩm, tích hợp chức năng chỉ đường trong cửa hàng hay áp dụng phiếu giảm giá gửi qua điện thoại.
Từ những việc đơn giản như bán hàng, theo dõi thông tin doanh nghiệp, đến những thứ phức tạp như truyền dẫn tín hiệu máy bay, xác định đường bay cho phi công cần độ chính xác rất cao hiện đều đã được mobile hóa… Điều này cho thấy, Mobility (Công nghệ di động) đang dần trở thành một phần không thể thiếu trong các doanh nghiệp trên toàn cầu.
Xem thêm: Mobility nền tảng điện toán di động, Công nghệ cho tương lai
Bạn biết đấy, khi bé cầm iPhone thì khó mà có thể lấy lại được, Bé chơi game, Bé xem video trên YouTube không biết chán, đôi lúc còn sử dụng ứng dụng mà bạn không muốn Bé sử dụng, xem những nội dung mà bạn không muốn Bé xem…
Xem thêm: Trước khi đưa bé iPhone hãy làm các việc sau đây (Kiểm soát bé sử dụng iPhone)
Bạn có thể thấy được tầm quan trọng của những app mobile đối với doanh nghiệp hiện nay. Bạn đang sở hữu và muốn kiếm tiền từ ứng dụng Android và iOS đơn giản nhất? Đừng bỏ qua bài viết bên dưới đây!
iPhone bị lỗi notification là một hiện tượng lỗi khá phổ biến trên điện thoại iPhone hệ điều hành iOS 8. Vậy để khắc phục hiện tượng trên chúng ta cần phải làm gì, bài viết sau đây sẽ hướng dẫn bạn cách khắc phục lỗi trên.
Giới thiệu
Mấy hôm trước, khi mình lên stackoverflow hỏi một số câu liên quan tới SQL thì nghe nhắc tới khái niệm SQL Antipattern. Khác với design pattern, anti pattern là những cách thiết kế để giải quyết vấn đề, nhưng sử dụng nó lại… gây ra nhiều vấn đề hơn. Một antipattern được nhiều người biết đó là hút thuốc lào thay cho thuốc lá, cách này cai được thuốc lá nhưng sẽ gây ra nhiều vấn đề vệ sinh và môi trường hơn.
Web di động bao gồm 2 lĩnh vực hoàn toàn khác nhau đó là trình duyệt web và các ứng dụng dựa trên nền web. Trong một báo cáo về Mobile Usage của BI Intelligence đã phân tích các thói quen dùng điện thoại của khách hàng, bao gồm cả các xu hướng sử dụng trình duyệt di động và truy cập ứng dụng web.
Hộp thoại là một chức năng hữu ích của giao diện người dùng khi bạn thiết kế và sử dụng chúng hợp lý. Chúng có thể giúp người dùng hoàn toàn đạt được mục đích nhanh hơn và dễ dàng hơn. Ngược lại, nếu bị sử dụng sai cách hộp thoại có thể làm người dùng bối rối. Biết cách thiết kế hộp thoại sẽ cho phép bạn sử dụng chúng mà không khiến cho người dùng khó chịu.
Xem thêm: 5 nguyên tắc trải nghiệm người dùng cần thiết cho việc thiết kế hộp thoại
Trong nền kinh tế chia sẻ hiện nay, làm thế nào để giao hàng (ship) trở thành một nghề nghiệp thực sự và bền vững, để những nhân viên giao hàng (shipper) yên tâm gắn bó lâu dài với nghề này, có thu nhập ổn định và được đảm bảo cuộc sống sau 20 - 30 năm làm việc?
Các đại biểu tại tọa đàm Làm việc hiệu quả với shipper. (Ảnh: TL)
Xem thêm: Giao hàng là một nghề thực sự trong nền kinh tế chia sẻ?
Mạng xã hội một cụm từ không còn quá xa lạ đối với chúng ta. Ngày nay hầu như không có ai không sử dụng cho mình một mạng xã hội, nó đã trở nên thông dụng. Tuy nhiên bạn đã biết mạng xã hội là gì chưa? Bạn đã hiểu rõ về mạng xã hội?
Xem thêm: Mạng xã hội là gì? Hiểu đầy đủ nhất về mạng xã hội
Tác chiến điện tử (tiếng Anh: Electronic warfare - EW), viết tắt TCĐT, là một phương thức tác chiến, gồm tổng thể các hoạt động của quân đội, được tiến hành thống nhất theo mục đích, nhiệm vụ, địa điểm và thời gian nhằm loại trừ, ngăn cản hoặc làm giảm hiệu quả các hệ thống chỉ huy, khả năng điều khiển vũ khí bằng các phương tiện điện tử của đối phương và bảo đảm ổn định tối đa cho hoạt động của các hệ thống đó của mình trước các tác động của đối phương trong chiến tranh.
Máy ảo là ứng dụng cho phép người dùng chạy một hệ điều hành mô phỏng cùng với một hệ điều hành khác. Hiện nay, máy ảo đang trở nên phổ biến hơn nhờ sự cải tiến mới trong công nghệ của các dòng máy tính hiện đại. Trong bài viết dưới đây, DVMS sẽ giới thiệu cho bạn top 7 phần mềm tạo máy ảo tốt nhất hiện.
Xem thêm: Top 7 phần mềm tạo máy ảo mô phỏng hệ điều hành tốt nhất hiện nay
Mời quý vị tham khảo hồ sơ năng lực của DVMS tại đây >>
Head Office: 95/2/26 Bình Lợi, Phường 13, Q. Bình Thạnh, TP.HCM, Việt Nam.
Tel: 02836028937
Email: sale@dvms.vn
BạnCầnGìCứHỏiDVMS: Chuyển đổi số giao thông, vận tải, giao nhận thông minh ; Giải pháp Blockchain ; Tư vấn, xây dựng, chuyển giao mạng xã hội ; Dịch vụ dữ liệu, Big data ; Uber Giúp việc, uber dịch vụ tại nhà ; Chuyển đổi số cho bệnh viện, y tế ; Chuyển đổi số Bác sĩ gia đình, y tế tại nhà ; Chuyển đổi số cho công ty tín dụng, ngân hàng, Fintech ; Chuyển đổi số cho công ty bảo hiểm ; Chuyển đổi số bán hàng, quản lý hệ thống phân phối ; Chuyển đổi số lĩnh vực du lịch; Chuyển đổi số lĩnh xăng dầu, gas; Giải pháp OTT; Chuyển đổi số nhà thuốc và công ty dược; Chuyển đổi số doanh nghiệp taxi; Chuyển đổi số doanh nghiệp vận tải; Chuyển đổi số dịch vụ tại nhà; Chuyển đổi số nông nghiệp; Giải pháp QRCODE ; Đào tạo chuyển đổi số, xây dựng đội ngũ CNTT cho doanh nghiệp và start-up; Giải pháp chăm sóc sức khỏe tại nhà ; ứng dụng định vị vệ tinh vào cuộc sống;Giải pháp truyền hình; thực tế ảo; mobile game; và giải pháp cho nhiều lĩnh vực khác
